Menu

Blog reports from around the world!

ELDA MADAÍ Newsletter May 2017 (Part 3) Spanish/English

 

Hola a todos!

Nos da mucho gusto poder compartirles el Newsletter del mes de Mayo, por parte del ministerio. Es un gusto para nosotros compartir la tercera y última parte de esta serie de Newsletters titulados “La Buena Semilla”, en la cual compartimos con ustedes la creación de la primera Iglesia Aventista del Séptimo Día, en la historia de la zona donde nos encontramos realizando obra pionera. 

Gracias a todos los que han sido y siguen siendo parte de esta hermosa experiencia. La obra sigue adelante, gracias a gente como ustedes que en oración y sustento siguen apoyando a este ministerio. 

Hi everyone!

We are pleased to share the May Newsletter from the ministry. It is a pleasure for us to share the third and final part of this series of Newsletters titled “The Good Seed,” in which we share with you the creation of the first Seventh-day Adventist Church in the history of the area where we are doing Pioneering work.

Thanks to all of you who have been part of this beautiful experience. The work continues, thanks to people like you who in prayer and support continue to supporting this ministry.

 

IGLESIA ADVENTISTA DEL SÉPTIMO DÍA “LA ESPERANZA”

Gracias a Dios, hemos tenido la oportunidad de seguir trabajando en la construcción de la Iglesia “La Esperanza”, y tuvimos la oportunidad de realizar el primer programa oficial en ella. En las últimas semanas, hemos continuado con el trabajo de mejorar la Casa de Dios, sin duda el camino no ha sido fácil, pero Dios por medio varias personas ha utilizado instrumentos que nos han brindado el apoyo necesario en el camino para seguir adelante en este hermoso trabajo.

 

Thank God, we had the opportunity to continue working on the construction of the “La Esperanza” Church, and we had the opportunity to make the first official program there. In recent weeks, we have continued with the work of improving the House of God, no doubt the path has not been easy, but God through several people has used instruments that have given us the necessary support on the way to move forward in this beautiful work.

Dios nos dió la oportunidad de tener el primer programa oficial en la Iglesia Adventista del Séptimo Día, “La Esperanza”, sin duda fue una bendición y algo planeado por Dios, ya que tuvimos la oportunidad de que nos acompañara el Pastor Raúl Olivo, quien es el pastor de Distrito “La Huasteca” perteneciente aún a Ciudad Valles. En este hermoso programa nos acompañaron aproximadamente 25 jóvenes del distrito, de diferentes iglesias y 11 visitas de las comunidades cercanas con quienes en su mayoría llevamos estudios bíblicos. El poder tener el privilegio de realizar el primer programa en la Iglesia y con tanta gente, fue motivo de mucha alegría y el ver los frutos cosechados con el esfuerzo humano pero sobre todo con el poder divino, del Espíritu Santo. 

 

God gave us the opportunity to held the first official program in the Seventh-day Adventist Church, “La Esperanza,” (The Hope) it was certainly a blessing and something planned by God, since we had the opportunity to be accompanied by Pastor Raul Olivo, who Is the district pastor for “La Huasteca” still belonging to Ciudad Valles. In this beautiful program we were accompanied by approximately 25 young people from the district, from different churches and 11 visits from the nearby communities with whom we mostly carried Bible studies. Being able to have the privilege of carrying out the first program in the Church and with so many people was a motive of great joy and seeing the fruits harvested with human effort but above all with the divine power of the Holy Spirit, has been a huge blessing to all the ministry. 

 

 

 

 

 

Junto con los jóvenes que nos visitaron de los diferentes distritos de las iglesias, repartimos despensas de comida en tres diferentes comunidades cercanas a la iglesia. Gracias a Dios muchas familias pudieron ser beneficiadas con las bendiciones de Dios. 

 

Together with the young people who visited us from the different districts of the churches, we distributed food in three different communities near the church. Thank God, many families were benefit from with the blessings of God.

  

 

Agradecemos a todos los que de algún modo han participado en apoyar a la obra misionera por medio de este ministerio. Aún queremos seguir mejorando la iglesia por que aun faltan baños, techos, mesas y sillas, junto con más mejoras que esperamos Dios nos permita realizar. 

CONSTRUCCIÓN DE CASA MISIONERA

Así mismo queremos compartir con ustedes, una petición más en oración para que Dios pueda proveer lo necesario para la casa misionera, ya que la casa donde estamos viviendo ahora es rentada, y cómo saben el ministerio desde hace tiempo encontró unas tierras que aun estamos pagando mes con mes conforme Dios va proveyendo, y es en esas tierras donde queremos empezar a construir la Casa Misionera, para que podamos vivir. Tenemos hasta el mes de Agosto para tener algo listo construido para poder vivir ya que a inicios de Septiembre tenemos que desocupar la casa donde estamos ahora. 

Dios es bueno y nosotros estamos seguros, de que Él ya tiene una respuesta respecto a esto. Gracias por sus oraciones.

 

We also want to share with you a prayer request for God to provide what is necessary for the missionary house, since the house where we are living now is rented, and how you know the ministry some time ago found a land that, by faith we are still paying Month with month as God is providing, and it is in this lands where we want to start building the Mission House so that we can live. We have until the month of August to have something ready constructed to be able to live since at the beginning of September we have to leave the house where we are now.

 God is good an we are sure, that He has already an answer in this matter. Thanks for your prayers!

 

 MINISTERIO DE CAPACITACIÓN INTEGRAL COMUNITARIA

Se han continuado impartiendo los talleres productivos en las comunidades, por medio del (MICIC) Ministerio de Capacitación Integral Comunitaria, otra de las áreas del ministerio ELDA MADAÍ. 

Gracias a Dios, tres de las integrantes de estos talleres, han empezado a producir prendas, que ya han promocionado en eventos de las comunidades, como almohadas, piezas para cocina, decoración, bolsas, etc. Recordemos que estas prendas que ellas producen son para el beneficio y sustento de las alumnas y sus familias unicamente, ya que el ministerio no obtienen ninguna ganancia de ello y además no cobramos por las clases de los talleres productivos ni por ninguna de las actividades que el ministerio realiza “De gracia recibimos, de gracia damos…”

Estamos seguros que Dios por medio de estas actividades, proveerá la oportunidad a las señoras de las familias que están participando en los talleres, para que su vida pueda mejorar con los nuevos conocimientos que han adquirido. 

 

Productive workshops have been continued in the communities, through the Ministry of Integral Community Training (MICIC), another area of the ministry ELDA MADAÍ.

Thanks to God, three of the students of these workshops have started to produce some stuffs, which have already been promoted at community events such as pillows, kitchen pieces, decorations, bags, etc. Let us remember that all of these that they produce are for the benefit and sustenance of them and their families only, since the ministry does not make any profit from it and we also do not charge for the classes of the productive workshops or for any of the activities that the Ministry accomplishes “Freely you have received, freely give…”

We are sure that God through these activities will provide the opportunity to the families who are participating in the workshops, so that their life can improve with the new knowledge they have acquired.
 

 

 

Agradecemos el tiempo que han dedicado a leer este Newsletter, sabemos que dentro de sus actividades diarias hay muchas ocupaciones, pero estamos contentos de compartir con ustedes lo que Dios ha hecho por las personas de estas comunidades, por medio del ministerio.

Como ustedes saben, el ministerio tiene aun muchos sueños y ganas de apoyar a mucha gente más compartiendo el amor de Cristo y enseñándoles a andar como él anduvo aquí en la tierra. 

Gracias por su apoyo, y que Dios les de una semana llena de bendiciones. 

 

We would like to thank you for taking the time to read this Newsletter, we know that all of you have many different activities trough all the day, but we are happy to share with you what God is doing for the people of this comunities trough this ministry. 

As you may know, this ministry has many goals to achieve, and we would like to help more people sharing God’s love and theaching them to work, like our Savior worked here on earth.

Many thanks for all your support, may God give all of you a week full of blessings. 

 

Your brothers in Christ

Arturo & Tania



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Be Sociable, Share!

    Comments are closed